1 00:00:02,780 --> 00:00:05,480 Jij, Eleanor Shellstrop, bent dood. 2 00:00:05,860 --> 00:00:11,020 Koel. Eleanor, jij bent mijn zielsverwant. Er is een grote fout gemaakt. 3 00:00:12,160 --> 00:00:14,240 Ik hoor hier niet te zijn. 4 00:00:14,560 --> 00:00:15,359 Wacht, wat? 5 00:00:15,360 --> 00:00:19,860 Deze mensen zijn misschien goed, maar zijn ze dat ook? echt zoveel beter dan ik? 6 00:00:23,040 --> 00:00:25,880 Eleanor, dit gebeurt allemaal omdat van jou. 7 00:00:26,160 --> 00:00:28,800 Geef mij een kans. Laat mij mijn plaats verdienen hier. 8 00:00:29,180 --> 00:00:33,020 Laat mij uw ethische proefkonijn zijn. Mijn de ziel ligt in jouw handen, zielsverwant. 9 00:00:35,940 --> 00:00:40,300 Ik, uh, ik weet niet wat ik hier moet doen. Dit is moreel gesproken een puinhoop. 10 00:00:40,500 --> 00:00:46,060 Dit is een verrotte, walgelijke kom ethische soep. Oké, hoe zit het met ons? 11 00:00:46,060 --> 00:00:51,340 gewoon relaxen en naar de stadsvergadering gaan en daarna uitpraten? Geweldig. 12 00:00:51,640 --> 00:00:54,160 Hé, hoe maak ik die hulpvrouw? opdagen? 13 00:00:54,920 --> 00:00:56,780 Hallo? Dame aan de receptie? 14 00:00:57,590 --> 00:00:58,730 Magische slavenrobot? 15 00:00:59,030 --> 00:00:59,869 Pardon, Janet? 16 00:00:59,870 --> 00:01:00,849 Hoi. 17 00:01:00,850 --> 00:01:05,850 Nog steeds niet gewend. Eh, Janet, ik nodig... Snelle vraag. 18 00:01:06,250 --> 00:01:11,310 Heeft iedereen toegang tot onze zoekgeschiedenis, of? is dit een incognito browsersituatie 19 00:01:11,310 --> 00:01:13,750 alsof je een knappe postbode stalkt vanaf uw werkcomputer? 20 00:01:13,990 --> 00:01:15,550 Het is 100% vertrouwelijk. 21 00:01:15,870 --> 00:01:18,770 Niemand heeft toegang tot wat je mij vraagt, inclusief Michaël. 22 00:01:18,990 --> 00:01:21,190 Wat voor soort pornografie zou jij willen? graag zien? 23 00:01:21,470 --> 00:01:26,250 Nee, nee, nee, nee, geen porno. Ik, eh, ik heb het nodig kleding. Zoals die van jou en die van Chidi met de 24 00:01:26,250 --> 00:01:27,250 strepen. 25 00:01:27,280 --> 00:01:28,280 Daar ga je. 26 00:01:30,560 --> 00:01:34,080 Iedereen, iedereen, verzamel je, alsjeblieft. Dank je, dank je. 27 00:01:34,540 --> 00:01:37,600 Er is duidelijk iets heel erg mis met deze buurt. 28 00:01:37,900 --> 00:01:43,420 We weten niet wat het is, hoe lang het duurt zal duren, of wat de oorzaak ervan is. Wat doen wij 29 00:01:43,420 --> 00:01:44,119 Weet je, Janet? 30 00:01:44,120 --> 00:01:45,500 Wij weten waar het is gebeurd. 31 00:01:46,000 --> 00:01:49,320 Hier. Ja, dank je, Janet. De chaos gebeurde hier. 32 00:01:49,560 --> 00:01:53,420 Kijk, dat is het probleem met deze perfecte systemen. Eén klein foutje kan dat wel zijn 33 00:01:53,420 --> 00:01:56,240 leiden tot... Wel, het kan leiden tot... 34 00:01:56,870 --> 00:01:57,870 Gary daar. 35 00:01:59,170 --> 00:02:00,170 Hé, Gary. 36 00:02:00,410 --> 00:02:01,410 Houd vol, maatje. 37 00:02:02,750 --> 00:02:03,950 Mijn oksels lekken. 38 00:02:04,630 --> 00:02:05,630 Hoe heet dat ook alweer? 39 00:02:05,770 --> 00:02:09,250 Zweet. Juist, juist. Nog steeds niet gewend in een menselijk lichaam zijn. En wat doe jij 40 00:02:09,250 --> 00:02:09,948 doen met zweet? 41 00:02:09,949 --> 00:02:11,310 Lik jij het weg? Klopt dat? 42 00:02:11,610 --> 00:02:13,310 Nee, je dept het met een doekje. 43 00:02:13,610 --> 00:02:14,610 O ja. 44 00:02:15,330 --> 00:02:16,630 En dan lik je aan de doek? 45 00:02:17,210 --> 00:02:18,210 Dat lijkt vreemder. 46 00:02:19,990 --> 00:02:20,990 Michaël! 47 00:02:21,230 --> 00:02:22,230 Kijk! 48 00:02:22,430 --> 00:02:24,030 Oké, dat is een goed teken. 49 00:02:24,310 --> 00:02:27,830 Het zou kunnen betekenen dat dit bijna voorbij is. O, wat een opluchting. 50 00:02:28,570 --> 00:02:32,090 Dat was mijn eerste keer als modeman niet, en het kon me niet schelen. 51 00:02:39,910 --> 00:02:42,570 Oké, buiten wordt het rustiger. 52 00:02:42,890 --> 00:02:47,510 Ik denk dat het tijd is om mij goed te maken, partner. 53 00:02:47,970 --> 00:02:51,470 Hoe doen we het? Is er een pil die ik kan krijgen? nemen of iets dat ik zou kunnen vapen? 54 00:02:52,200 --> 00:02:55,640 Waar heb je een krijtbord vandaan? Het is de goede plek. Je kunt alles krijgen wat je wilt 55 00:02:55,640 --> 00:02:58,280 wil op elk moment. En je hebt gekozen voor A schoolbord? 56 00:02:59,100 --> 00:03:00,100 Wat ben je aan het lezen? 57 00:03:00,580 --> 00:03:03,020 De metafysica van de moraal door Immanuel Kant. 58 00:03:03,280 --> 00:03:06,940 Het is een verhandeling over de esthetiek voorwaarden voor de ontvankelijkheid van de geest 59 00:03:06,940 --> 00:03:07,940 tot plicht. 60 00:03:08,440 --> 00:03:11,040 Het is een boek over hoe je goed kunt handelen. Oh, Geweldig. 61 00:03:11,300 --> 00:03:13,180 Dus je hebt besloten mij te helpen. Ik niet weten. 62 00:03:13,440 --> 00:03:14,860 Er zijn duizend vragen. 63 00:03:15,300 --> 00:03:17,300 Is er sprake van een morele imperatief? 64 00:03:17,930 --> 00:03:21,290 om je te helpen? Heb ik een grotere verplichting jegens mijn gemeenschap? Ben je 65 00:03:21,290 --> 00:03:24,850 de plek van iemand anders innemen? Iemand die verdient het om hier te zijn? Oeh, daarover 66 00:03:24,850 --> 00:03:28,670 vraag, ik denk eerlijk gezegd dat ik rechtvaardig was per ongeluk hier geplaatst. 67 00:03:28,970 --> 00:03:32,790 Omdat Michael mij Eleanor noemde Shellstrop, zodat hij weet dat ik mij ben. 68 00:03:33,070 --> 00:03:37,290 Hij heeft het gewoon mis over mijn algehele kwaliteit niveau. 69 00:03:37,530 --> 00:03:40,790 Help me alsjeblieft, man. Ik zweer dat ik het waard ben het. 70 00:03:41,270 --> 00:03:43,810 Vertel me één feit dat je over mij weet. 71 00:03:44,410 --> 00:03:47,210 We hebben de hele dag samen doorgebracht. Jij moet iets onthouden. 72 00:03:48,570 --> 00:03:49,790 Uit welk land kom ik? 73 00:03:50,490 --> 00:03:52,490 Is het racistisch als ik Afrika zeg? 74 00:03:53,210 --> 00:03:58,630 Ja, en Afrika is geen land. Ik ben uit Senegal. Heb ik broers of zussen? 75 00:03:58,810 --> 00:03:59,810 Waar ben ik naar de universiteit gegaan? 76 00:03:59,990 --> 00:04:00,990 Strikvraag. 77 00:04:01,090 --> 00:04:05,210 Dat deed je niet. Ik was letterlijk een universiteit hoogleraar. 78 00:04:05,510 --> 00:04:09,690 Herinner je je één ding niet over mij? Kerel, het is allemaal gek geweest 79 00:04:09,690 --> 00:04:13,210 hier in de buurt. Ik wed dat je het niet weet alles over mij. Je bent geboren in 80 00:04:13,210 --> 00:04:16,290 Feniks. Jij ging naar school in Tempe. Je bent enig kind. Je favoriete programma 81 00:04:16,290 --> 00:04:21,350 was iets dat The Real Housewives heette van Atlanta. En je favoriete boek... is 82 00:04:21,350 --> 00:04:22,950 De Instagram-feed van Kendall Jenner. 83 00:04:23,830 --> 00:04:29,130 Hoe wist je dat allemaal? Omdat jij hebben het voortdurend over jezelf. 84 00:04:29,410 --> 00:04:32,870 Jij bent de meest door zichzelf geobsedeerde persoon die ik heb ooit ontmoet. 85 00:04:33,170 --> 00:04:35,750 Je zou die van Kendall Jenner moeten zien Instagram-feed. 86 00:04:35,990 --> 00:04:40,530 Dit is mijn angst voor jou, Eleanor. Jij zijn te egoïstisch om ooit goed te zijn 87 00:04:40,530 --> 00:04:42,610 persoon. Nou, ik denk dat je ongelijk hebt. 88 00:04:42,870 --> 00:04:43,870 Uit welk land kom ik ook alweer? 89 00:04:46,310 --> 00:04:48,270 Sensodyne. Dat is een merk van tandpasta. 90 00:04:49,070 --> 00:04:52,470 Kijk, het enige dat je bent waar het om gaat is je eigen geluk. 91 00:04:54,070 --> 00:04:55,070 Dat is jouw probleem. 92 00:04:59,250 --> 00:05:03,290 Oké, namen in de hoed. Tijd om een te kiezen aangewezen bestuurder. 93 00:05:03,730 --> 00:05:07,890 En de verliezer is... Betsy. 94 00:05:08,290 --> 00:05:11,770 Wacht, jij wordt nooit uitgekozen en dat wordt je wel altijd degene die de naam trekt. Laat 95 00:05:11,770 --> 00:05:12,770 ik zie dat. Dat is niet nodig. 96 00:05:13,090 --> 00:05:16,390 Iedereen hier gelooft in mijn integriteit 100%. Juist, jongens? 97 00:05:17,070 --> 00:05:18,070 Geef het aan mij. 98 00:05:19,370 --> 00:05:24,210 Voor alle duidelijkheid: ik deed dat uit principe omdat het absoluut jouw had 99 00:05:24,210 --> 00:05:27,570 naam erop. Als ik de andere controleer, I kan het uitzoeken door middel van 100 00:05:27,570 --> 00:05:28,570 eliminatie. 101 00:05:31,730 --> 00:05:34,370 Nogmaals, uit principe. 102 00:05:34,650 --> 00:05:38,310 Laat het over je heen komen, Betsy. Dit is hoe integriteit eruit ziet. 103 00:05:41,450 --> 00:05:43,150 Oké, iedereen, laten we beginnen. 104 00:05:43,390 --> 00:05:44,810 De zaken zijn tot rust gekomen. 105 00:05:45,290 --> 00:05:47,910 Dus hopelijk zijn we vertrokken. 106 00:05:48,350 --> 00:05:53,630 Welkom bij Oriëntatiedag 2. Nu, vandaag we gaan beginnen met iets dat 107 00:05:53,630 --> 00:05:55,570 iedereen heeft het altijd al willen doen. 108 00:05:56,630 --> 00:05:57,630 Vliegen. 109 00:05:59,670 --> 00:06:02,590 Nu je dood bent, laten we leven weinig, toch? 110 00:06:03,010 --> 00:06:09,670 Sorry, Michael, als dat mag. Ik was gewoon denken, eerder vandaag in alle 111 00:06:09,670 --> 00:06:12,950 chaos, grote delen van deze buurt werden vernietigd. 112 00:06:13,660 --> 00:06:17,080 We dachten dat sommigen van ons dat misschien wel zouden kunnen vrijwilliger om te helpen het puin op te ruimen. 113 00:06:17,200 --> 00:06:20,140 Weet je, het is best een leuke manier om een band te vormen samen als gemeenschap. 114 00:06:20,400 --> 00:06:21,400 Is dat niet zo, Gianni? 115 00:06:22,720 --> 00:06:26,580 O ja, het spijt me. Voor degenen onder u die Ik weet het niet, mijn zielsverwant Gianni hier is een 116 00:06:26,580 --> 00:06:31,540 Boeddhistische monnik. Hij legde een gelofte van stilte af dat hij nog steeds observeert, zelfs hier 117 00:06:31,540 --> 00:06:32,519 de goede plek. 118 00:06:32,520 --> 00:06:34,180 Het is echt inspirerend. 119 00:06:34,600 --> 00:06:38,520 Nou, Tahani, het is niet echt jouw taak om op te ruimen, maar ik denk dat dat niet het geval is 120 00:06:38,520 --> 00:06:40,420 schade als je dat echt wilt? 121 00:06:40,700 --> 00:06:41,700 Nou, hoera! 122 00:06:42,190 --> 00:06:43,910 We hebben ongeveer twaalf vrijwilligers nodig. 123 00:06:44,670 --> 00:06:49,390 Oh. Ik kan niet geloven dat al deze mensen dat zijn doorgaan met vliegen om allemaal afval op te halen 124 00:06:49,390 --> 00:06:50,369 dag. 125 00:06:50,370 --> 00:06:52,050 Veel plezier, nerds. 126 00:06:52,330 --> 00:06:54,990 Ik zweef door de lucht als een vorkende vogel. 127 00:06:55,910 --> 00:06:58,890 Eleanor en ik willen graag helpen. Ach, hoera, hoera, joepie! 128 00:06:59,730 --> 00:07:01,330 Wil je bewijzen dat je niet egoïstisch bent? 129 00:07:01,590 --> 00:07:02,770 Hier is de perfecte test. 130 00:07:03,010 --> 00:07:05,790 Er is iets leuks dat je wilt doen, en dan is er iets minder leuks 131 00:07:05,790 --> 00:07:07,450 dat mensen doen voor het gemeenschappelijke goed. 132 00:07:07,670 --> 00:07:08,690 Welke kies jij? 133 00:07:26,250 --> 00:07:27,270 Misschien stom, waarschijnlijk. 134 00:07:27,590 --> 00:07:31,330 Nou, leuk zou ik het niet noemen. Ik zou zeggen het is net 50 miljoen tegelijk 135 00:07:31,330 --> 00:07:33,490 orgasmes. Maar beter. 136 00:07:34,010 --> 00:07:35,510 Hoe gaat het met de vrijwillige afvalophaling? 137 00:07:35,770 --> 00:07:36,770 Ongeveer hetzelfde. 138 00:07:36,870 --> 00:07:37,870 Geweldig. 139 00:07:42,550 --> 00:07:46,670 Weet je, dit doet me echt aan mijn denken tijd in Vietnam om mortiergranaten op te pikken 140 00:07:46,670 --> 00:07:48,510 met mijn meter, Diana. 141 00:07:48,810 --> 00:07:51,530 Het maakt eigenlijk niet uit wat ze is prinses van. Het is niet echt belangrijk. 142 00:07:51,970 --> 00:07:53,710 Dus lieverd, hoe gaat het schoonmaken? 143 00:07:54,200 --> 00:07:55,240 Oh, zwemmend, Michael. 144 00:07:55,460 --> 00:07:59,200 En ik moet zeggen, deze buurt die je hebt gebouwd is echt een 145 00:07:59,200 --> 00:08:02,480 meesterwerk, zoals ik heb nooit gezien. En ik ben bij Johnny geweest 146 00:08:02,480 --> 00:08:05,620 Depp's privévogelreservaat. Nou, dank je. Dat is erg aardig van je 147 00:08:05,620 --> 00:08:06,620 zeg. 148 00:08:06,760 --> 00:08:08,960 Maar het is ook volkomen verkeerd. 149 00:08:09,460 --> 00:08:11,220 Deze buurt is een ramp. 150 00:08:12,080 --> 00:08:15,740 Kijk, ik moet een fout hebben gemaakt ergens, en het leidde tot al deze chaos, 151 00:08:15,820 --> 00:08:18,380 en nu ben ik gewoon doodsbang dat dat zo is gaat weer gebeuren. 152 00:08:18,600 --> 00:08:20,580 Ik probeer een goed gezicht op te zetten... 153 00:08:21,150 --> 00:08:23,970 Nou, dit gezicht dat ik heb geconstrueerd voor mezelf. 154 00:08:24,230 --> 00:08:27,630 Maar de waarheid is dat ik me gewoon ellendig voel. 155 00:08:28,970 --> 00:08:29,970 Ik moet gaan. 156 00:08:30,130 --> 00:08:31,970 Hartelijk dank voor uw service. 157 00:08:32,710 --> 00:08:33,710 O nee. 158 00:08:34,070 --> 00:08:37,250 Machtige mensen kunnen niet omgaan met mislukkingen goed. Michael zou op weg kunnen zijn naar een 159 00:08:37,250 --> 00:08:38,250 totale ineenstorting. 160 00:08:40,289 --> 00:08:42,990 Soulmate, denk je wat ik denk? denken? 161 00:08:43,190 --> 00:08:44,990 Zullen we het tegelijkertijd zeggen? Allemaal juist. 162 00:08:45,370 --> 00:08:48,670 Eén, twee, drie. We moeten Michaël helpen. 163 00:08:49,190 --> 00:08:51,180 Oh, jij... Sluwe duivel. 164 00:08:51,480 --> 00:08:55,120 Houd mij scherp, nietwaar? Alle Oké, kom op. Laten we gaan. 165 00:08:57,320 --> 00:08:59,840 O, jongen. Hé, Gunner. Hé, Antonio. 166 00:09:00,320 --> 00:09:04,780 Hé, Eleanor. Is dit niet geweldig? Eh, ja. Toen ik aan het hiernamaals dacht, dacht ik 167 00:09:04,780 --> 00:09:09,780 totaal afgebeeld als een onbetaalde, niet-vliegende conciërge. Wij ook. 168 00:09:11,690 --> 00:09:12,710 Jullie zijn zo leuk. 169 00:09:12,990 --> 00:09:16,730 Gewoon meedogenloos leuk. Ik blijf denken, wanneer houden ze op leuk te zijn? 170 00:09:17,010 --> 00:09:18,490 En het antwoord is: nooit. 171 00:09:18,870 --> 00:09:20,250 Je zult nooit stoppen. 172 00:09:22,810 --> 00:09:26,490 Nou, ik heb een behoorlijk volle dag achter de rug onzelfzuchtig zijn. 173 00:09:26,710 --> 00:09:30,130 Ik heb nieuwe vrienden gemaakt. Mijn gebied is vrijwel afvalvrij. 174 00:09:30,390 --> 00:09:33,350 Dus jij gaat mij helpen erachter te komen hoe te blijven, toch? 175 00:09:33,590 --> 00:09:35,150 Nou, dat is een heel moeilijke vraag. 176 00:09:35,450 --> 00:09:37,190 De meeste grote filosofen zouden zeggen... 177 00:09:37,600 --> 00:09:41,140 Jou helpen is zinloos, dat kun je niet probeer goed te zijn, vooral als je 178 00:09:41,140 --> 00:09:42,960 motivaties zijn zo duidelijk corrupt. 179 00:09:43,180 --> 00:09:46,460 Ja, maar wat doet het het beste? filosofen weten? Aan de andere kant, 180 00:09:46,500 --> 00:09:49,860 Aristoteles dacht dat morele deugd dat wel is iets waar je beter in kunt worden. 181 00:09:49,980 --> 00:09:53,640 Hij vergeleek het met fluitspelen. De hoe meer je oefent, hoe meer je verbetert. 182 00:09:53,820 --> 00:09:55,860 Aristoteles, dat is mijn jongen daar. 183 00:09:56,160 --> 00:09:59,220 Hij was de beste. Ik bedoel, de meeste mensen ben het erover eens dat hij de beste was. 184 00:09:59,520 --> 00:10:04,080 Dus het lijkt mij alsof je aan boord bent de Help Eleanor-trein. 185 00:10:04,400 --> 00:10:05,840 Nou, ik heb het teruggebracht tot twee mogelijkheden. 186 00:10:06,280 --> 00:10:07,280 Ja. Nee. 187 00:10:07,900 --> 00:10:13,380 Nou, geen zorgen. Bel me maar wanneer Je bent klaar met het afwegen van mijn leven in jouw leven 188 00:10:13,380 --> 00:10:17,480 handen. Ik blijf gewoon doen wat ik doe het beste, super attent zijn en 189 00:10:17,480 --> 00:10:18,480 onbaatzuchtig. 190 00:10:20,640 --> 00:10:25,220 Hé, jongens. Oké, Eleanor, herinnering, wij overgestapt op een roterend systeem 191 00:10:25,220 --> 00:10:27,840 een aangewezen bestuurder kiezen, en dat is het jouw beurt. 192 00:10:28,120 --> 00:10:29,120 Ik heb het. 193 00:10:29,640 --> 00:10:33,620 Volledige openheid, ik vergat dat we dat deden dit nieuwe systeem. Ik was vroeg klaar met werken. 194 00:10:33,760 --> 00:10:37,060 Ik ben hier al ongeveer een uur en ik ben hier al aardig dronken. 195 00:10:37,860 --> 00:10:40,020 Iemand anders zal het doen. Goed telefoontje. 196 00:10:40,260 --> 00:10:44,180 Ik denk dat de enige plek waar ik zal rijden is door de gigantische maas in het systeem 197 00:10:44,180 --> 00:10:45,780 Ik ontdekte het per ongeluk. 198 00:10:55,560 --> 00:10:58,640 Ik kan niet geloven dat ze erin geslaagd zijn zich te vermengen een miljoen smaken samen, en toch 199 00:10:58,640 --> 00:11:01,720 op de een of andere manier kan ik elke individuele smaak proeven. Het is opmerkelijk. 200 00:11:02,260 --> 00:11:03,620 Ik heb geen smaak. 201 00:11:04,740 --> 00:11:06,340 Dat is eigenlijk alles wat ik verdien. Nee. 202 00:11:06,640 --> 00:11:10,280 Kijk, ik waardeer het dat je probeert te juichen ik op. Ik wel, maar jij niet 203 00:11:10,280 --> 00:11:14,400 begrijp het. Dit was de allereerste buurt die ik mocht ontwerpen. 204 00:11:14,720 --> 00:11:19,140 Het was mijn kans om mezelf te bewijzen, en nu heb ik het verpest. Weet je, soms een 205 00:11:19,140 --> 00:11:21,020 Een fout kan iets nog meer maken mooi. 206 00:11:21,220 --> 00:11:25,220 Zoals met... Cindy Crawford en hoe kort is ze. Oh, Tahani, als ik er een maakte 207 00:11:25,220 --> 00:11:29,980 kleine fout in mijn ontwerp, als er een is een enkele storing in het systeem, of zelfs maar één 208 00:11:29,980 --> 00:11:33,640 grassprietje heeft een hoek van een fractie van a graad af, 209 00:11:33,800 --> 00:11:39,600 de hele buurt is in gevaar. 210 00:11:40,580 --> 00:11:41,680 Wiens hond is dat? 211 00:11:42,080 --> 00:11:44,400 Jongens? Wiens hond is dat? 212 00:11:45,480 --> 00:11:46,660 Wiens hond is dat? 213 00:11:47,260 --> 00:11:50,840 Kijk, dit is een van die problemen die ik had over praten. 214 00:11:51,320 --> 00:11:52,620 Leuk geprobeerd, puppy. 215 00:12:02,200 --> 00:12:04,660 Dat was dichtbij. 216 00:12:05,120 --> 00:12:06,120 Theekopje! 217 00:12:07,080 --> 00:12:09,680 Heb je mijn hond gezien? 218 00:12:17,500 --> 00:12:19,720 Moeten dit geen magische vuilniszakken zijn? 219 00:12:34,120 --> 00:12:36,300 Ik ben klaar met opruimen, en ik ben er klaar voor vliegen. 220 00:12:36,560 --> 00:12:40,180 Hoe begin ik? Spring op het lanceerplatform en roep een beeld op dat je brengt 221 00:12:40,180 --> 00:12:41,059 pure vreugde. 222 00:12:41,060 --> 00:12:43,980 Sommige mensen denken aan hun trouwdag of favoriete vakantieplek. 223 00:12:44,800 --> 00:12:46,740 Mensen die kotsen in achtbanen. 224 00:12:47,520 --> 00:12:49,700 Mensen die kotsen in achtbanen. 225 00:12:51,580 --> 00:12:52,580 Het werkt! 226 00:12:52,960 --> 00:12:54,640 Oei! Wat de vork? 227 00:12:58,120 --> 00:13:02,200 Janet, de kans is groot dat dit gepland is vuilnisstorm? 228 00:13:04,040 --> 00:13:05,820 Dus hier is de situatie, Pavita. 229 00:13:06,360 --> 00:13:10,900 Ik heb je hond een beetje de zon in geschopt. Maar ik heb haar terug. 230 00:13:11,620 --> 00:13:14,160 Alles... Alles lijkt in orde. 231 00:13:14,500 --> 00:13:20,020 Theekopje, godzijdank gaat het goed met je. Iedereen, het is slechts een constructie van a 232 00:13:20,020 --> 00:13:23,360 hond. Het voelt geen pijn, vreugde of liefde. 233 00:13:23,700 --> 00:13:24,980 Theekopje houdt niet van mij? 234 00:13:26,120 --> 00:13:29,980 Oh! Oh, nee, nee, nee, nee, nee. Het voelt absoluut liefde. 235 00:13:30,490 --> 00:13:33,210 Wil je eigenlijk een hond die houdt van jij nog een beetje? Omdat ik het kan 236 00:13:33,210 --> 00:13:36,090 schop haar regelrecht terug de zon in en ga weg jij nog zo eentje. Nee. 237 00:13:36,530 --> 00:13:38,390 O, jongen. Ik maak de zaken erger. 238 00:13:38,610 --> 00:13:39,930 Oké. Oké. Dat is in orde. Ademen. 239 00:13:40,350 --> 00:13:41,350 Ademen. Als je ademt. 240 00:13:41,390 --> 00:13:44,990 Als je dat doet, adem dan gewoon. Omdat alles is in orde, Michaël. Het is prima. 241 00:13:47,830 --> 00:13:48,850 Het regent afval. 242 00:13:49,510 --> 00:13:50,510 Loop. 243 00:13:51,490 --> 00:13:53,230 Nee, nee, nee. Ik wil dit niet uitvoeren ding. 244 00:14:01,800 --> 00:14:02,800 voordat je iets zegt. 245 00:14:04,700 --> 00:14:07,180 Dat is het. Ik wil gewoon niet dat je het zegt wat dan ook. Wat heb je gedaan? 246 00:14:07,400 --> 00:14:12,680 Niets. Het begon net afval te regenen uit het niets, zonder enige reden. 247 00:14:13,700 --> 00:14:15,320 Oké, goed, goed. 248 00:14:15,840 --> 00:14:19,860 Mijn tas ging kapot en ik gooide het afval weg in plaats van het helemaal naar de 249 00:14:19,860 --> 00:14:24,500 afvalcontainer. Maar ter verdediging: die waren er wel nog maar vijf minuten vliegen, en ik 250 00:14:24,500 --> 00:14:25,439 wilde gaan vliegen. 251 00:14:25,440 --> 00:14:27,780 Hoe is dat een verdediging? Je hebt een slechte gemaakt keuze. 252 00:14:28,080 --> 00:14:30,040 Ik heb een slechte keuze gemaakt? Wij hadden kunnen... 253 00:14:30,240 --> 00:14:33,520 Je hebt letterlijk gevlogen, en zo wat je wilde doen was praten over moraal. 254 00:14:33,900 --> 00:14:36,340 Ik bedoel, jij bent het slechtste deel van Superman. 255 00:14:36,760 --> 00:14:37,760 Dit is een opluchting. 256 00:14:37,880 --> 00:14:41,920 Ik kan mijn beraadslagingen stopzetten. Jij bent een egoïstisch persoon, en het heeft geen zin om dat te doen 257 00:14:41,920 --> 00:14:43,200 je helpen. Je staat er alleen voor. 258 00:14:44,440 --> 00:14:50,600 Hoe zit het met dit afval, Storm Gunner? Meer opruimen om te doen. Het is een droom die komt 259 00:14:50,600 --> 00:14:51,600 waar. 260 00:14:56,720 --> 00:14:57,720 Het gaat goed met ons. 261 00:14:57,880 --> 00:14:58,940 Je kunt hier niet sterven. 262 00:14:59,440 --> 00:15:02,630 Kom op. Ik bedoel, zelfs jij moet toegeven, deze jongens zijn psychopaat. 263 00:15:06,050 --> 00:15:10,830 Ik weet niet wat er met mij gebeurt. ik bedoel, het is mijn plicht om kalm te zijn en binnen te blijven 264 00:15:10,830 --> 00:15:12,510 controle, en ik val uit elkaar. 265 00:15:12,950 --> 00:15:17,310 Nee, Michael, jij bent een toonbeeld van standvastigheid. Je bent een berg van 266 00:15:17,310 --> 00:15:18,310 kracht. 267 00:15:18,430 --> 00:15:20,490 Ik ben geen berg van kracht. 268 00:15:21,130 --> 00:15:24,830 Ik ben een kloof vol poep. 269 00:15:26,330 --> 00:15:27,350 Johnny, de... 270 00:15:27,660 --> 00:15:32,060 van deze buurt heeft zojuist verwezen voor zichzelf als een kloof vol poep. 271 00:15:32,220 --> 00:15:36,580 Nu zul je zeker iets zeggen. Genade ons met uw uitgesproken wijsheid. Alsjeblieft, 272 00:15:36,640 --> 00:15:37,640 Ik smeek je. 273 00:15:51,020 --> 00:15:52,020 Oh. 274 00:15:54,940 --> 00:15:56,940 Ja. Ja, ik begrijp het. 275 00:15:57,780 --> 00:16:01,320 De kracht zit in mij. Het is geweest daar de hele tijd. 276 00:16:01,960 --> 00:16:04,680 Nee, natuurlijk. Ik kan alles overwinnen obstakel. 277 00:16:05,220 --> 00:16:07,580 Oh, dank je, Jian Yu. Bedankt. 278 00:16:11,600 --> 00:16:12,600 Ik ben terug. 279 00:16:15,940 --> 00:16:16,940 Je hebt het gedaan! 280 00:16:17,240 --> 00:16:21,960 Oh, je hebt me zoveel te leren. Misschien Ik moet ook proberen te zwijgen. 281 00:16:22,240 --> 00:16:23,099 Nee, echt waar. 282 00:16:23,100 --> 00:16:24,300 Kijk, daar ga ik. 283 00:16:28,270 --> 00:16:30,270 Dat was geweldig. Reinigend dus. 284 00:16:39,850 --> 00:16:41,090 Vanavond maar water geven, hè? 285 00:16:41,910 --> 00:16:42,910 Aangewezen bestuurder. 286 00:16:42,930 --> 00:16:44,090 Ja, het is rot. 287 00:16:44,490 --> 00:16:46,850 Ik vind het geweldig. Ik bedoel, van iemand moet het doen, toch? 288 00:16:47,310 --> 00:16:48,930 Ik vind het een leuk ding om voor te doen mensen. 289 00:16:49,950 --> 00:16:55,530 Ja. Nee, ik bedoelde dat het stom is dat ik dat niet kan doe het vaker. 290 00:16:55,730 --> 00:16:57,610 Ik geef er eigenlijk de voorkeur aan boven drinken. 291 00:16:58,170 --> 00:17:01,390 Nuchter blijven en mijn vrienden kennen veilig thuis zal komen. 292 00:17:02,350 --> 00:17:03,350 Dat is mijn buzz. 293 00:17:06,970 --> 00:17:12,089 Hallo allemaal, goed nieuws en slecht nieuws. Zien Die hete barman daar? Hij is geïnteresseerd 294 00:17:12,089 --> 00:17:16,089 ik en we gaan het eruit knallen. Het slechte Het enige nieuws is dat het betekent dat ik jullie niet kan rijden 295 00:17:16,089 --> 00:17:21,730 thuis. Maar ik heb wel een taxi voor jullie gebeld, maar ze herkenden mijn nummer en zij 296 00:17:21,730 --> 00:17:22,509 wilde niet komen. 297 00:17:22,510 --> 00:17:24,329 Ik heb in veel taxi's overgegeven. 298 00:17:24,730 --> 00:17:26,010 Dus zitten we hier goed? 299 00:17:27,280 --> 00:17:31,500 Eleanor, je hebt een heel belangrijke keuze te maken. Als je ons afblaast, jij 300 00:17:31,500 --> 00:17:34,400 zijn verboden op donderdagavonddrankjes voor altijd. 301 00:17:37,840 --> 00:17:40,180 Ja, daar ben ik goed in. Ik zie je jongens aan het werk. 302 00:17:40,420 --> 00:17:42,380 Vrede. Jij, laten we gaan. 303 00:17:57,070 --> 00:17:58,350 Hoe wist je dat ik hier was? 304 00:17:58,630 --> 00:17:59,970 Ik zag je vanuit mijn raam. 305 00:18:01,130 --> 00:18:02,450 Daar woon ik trouwens. 306 00:18:02,870 --> 00:18:03,990 Niet dat je het ooit gevraagd hebt. 307 00:18:05,250 --> 00:18:06,250 Wat ben je aan het doen? 308 00:18:06,870 --> 00:18:12,890 Ik ging naar alle plaatsen waar ik gedumpt had afval eerder en opgeruimd, zodat het 309 00:18:12,890 --> 00:18:14,150 was niet naar mij te herleiden. 310 00:18:14,930 --> 00:18:17,530 Nou, het lijkt erop dat je hebt opgeruimd alles. 311 00:18:19,150 --> 00:18:20,410 Je doet dit omdat je je slecht voelt. 312 00:18:21,330 --> 00:18:24,310 En je doet het niet eens om mij te pakken te krijgen om je niet meer te helpen, omdat ik het je vertelde 313 00:18:24,310 --> 00:18:25,310 dat gaat niet gebeuren. 314 00:18:26,200 --> 00:18:31,200 Oké, ja, prima. Ik had medelijden met domheid Schutter en dommer Antonio en de 315 00:18:31,200 --> 00:18:31,959 hele buurt. 316 00:18:31,960 --> 00:18:34,640 Ik voelde me slecht over wat ik deed. Het was een raar gevoel. 317 00:18:35,140 --> 00:18:36,960 Niet gewend. Ik vond het niet geweldig. 318 00:18:37,200 --> 00:18:41,740 Nou ja, spijt voelen omdat ik ongelijk had is niet zo goed als gewoon iets doen 319 00:18:41,740 --> 00:18:43,220 klopt, maar het is een begin. 320 00:18:43,960 --> 00:18:49,620 Kijk, ik denk dat je in staat bent tot verandering, en ik zal je helpen het te proberen. 321 00:18:50,360 --> 00:18:54,000 Oh, wauw, man, ik zweer dat ik dat niet zal toestaan naar beneden. Hoi. 322 00:18:54,360 --> 00:18:57,120 Ik heb de ergste geuren verzameld rommel die ik kon vinden. Doe je nog steeds 323 00:18:57,120 --> 00:18:58,940 Ik wil dat ik het in Antonio's dump huis? 324 00:19:00,200 --> 00:19:01,200 Wat? 325 00:19:01,560 --> 00:19:05,700 Nee. Ik heb je niet gezegd dat te doen. Je bent een locomotief, vriendin. 326 00:19:06,220 --> 00:19:08,060 Oké, ik zal je vanaf nu niet teleurstellen. 327 00:19:13,280 --> 00:19:19,340 Ach, Eleanor. Goedemorgen. Michaël, doe weet je wat het beste hieraan is 328 00:19:19,340 --> 00:19:21,840 plaats is? Je hebt ontdekt hoe je een kopje mee te nemen. 329 00:19:22,140 --> 00:19:25,960 dat lekt niet precies op de naad voldoet aan het deksel. Ik ben zo blij met je 330 00:19:25,960 --> 00:19:29,360 opgemerkt. Ik was daar erg trots op. Eén van de moeilijkste problemen die ik moest oplossen. 331 00:19:30,640 --> 00:19:32,920 Eleanor, ik weet wat je deed. 332 00:19:34,900 --> 00:19:36,960 De hele buurt opruimen door jezelf. 333 00:19:37,980 --> 00:19:41,040 Ik wist dat je speciaal was, maar dit is zo bewijs. 334 00:19:41,320 --> 00:19:43,720 Nou, ik deed gewoon mijn deel, jij weet je? 335 00:19:44,060 --> 00:19:48,760 En aangezien ik speciaal ben, zijn jouw woorden, ik kon niet vliegen. 336 00:19:49,060 --> 00:19:53,240 Het spijt me. Nee, ik heb het vliegen moeten verbieden voor duizend jaar. Te veel blessures. 337 00:19:53,500 --> 00:19:58,860 Eén bewoner raakte een rottende kalkoen karkas met duizend mijl per uur. Het 338 00:19:58,860 --> 00:20:04,760 explodeerde zojuist in deze vuurbal van kalkoenvlees en botten en pezen. 339 00:20:06,980 --> 00:20:10,580 Geniet in ieder geval van je koffie. En de beker. 340 00:20:13,500 --> 00:20:17,960 Daarom ben ik uit mijn appartement verhuisd officieel en in uw logeerkamer. 341 00:20:18,100 --> 00:20:21,560 Ik dacht dat het minder argwaan zou wekken en dingen gemakkelijker maken voor ons bestwil 342 00:20:21,560 --> 00:20:22,359 persoon lessen. 343 00:20:22,360 --> 00:20:27,220 Koel. Even ter informatie: ik ben erg luidruchtig snurker. En ik hou ervan om droog te druppelen in de 344 00:20:27,220 --> 00:20:32,520 naakt, dus ogen naar jezelf gericht, perv. Oké, prima. Nu, je hebt nog een lange weg te gaan 345 00:20:32,520 --> 00:20:37,320 trek dit eraf. Het zal uren duren en uur ethiek en moraal bestuderen 346 00:20:37,320 --> 00:20:38,320 filosofie. 347 00:20:38,760 --> 00:20:44,500 We krijgen opdrachten en quizzen en papieren. Het wordt zo leuk. 348 00:20:44,980 --> 00:20:46,620 Herinner me eraan wat ik hieruit haal opnieuw. 349 00:20:46,860 --> 00:20:50,160 Je kunt de eeuwige verdoemenis vermijden. Oh, ja, juist. 350 00:20:50,440 --> 00:20:53,080 Hé, ik heb een cadeautje voor je. Wat? 351 00:20:54,300 --> 00:20:55,300 Senegal. 352 00:20:55,680 --> 00:20:59,900 Dat is geen cadeau. Dat is gewoon gebruikelijk fatsoen. Ja, maar ik heb het gevorkt en genageld. 353 00:21:01,140 --> 00:21:02,140 Goed gesprek. 354 00:21:21,130 --> 00:21:22,250 O, shit. 355 00:21:24,090 --> 00:21:25,330 Fromulon.